Tesla's home energy storage battery announcement made big waves in the industry, leading the company to sell nearly 40,000 units in the first week. But what does an inexpensive home storage system mean for the grid -- and how will it affect utilities?